Ici c'est un peu « Stupeur et Tremblements » (Special Thanks à A. Nothomb pour avoir trouvé les mots correspondants à mon état d'esprit !) ! A vous de juger !
Samedi soir, nous avons eu avec, Johnny, un ami “vahasa” (européen) et notre chauffeur J. une discussion sur les gri-gris, les sortilèges. Ces pratiques sont encore très courantes et surtout extrêmement redoutées à Madagascar. De fil en aiguille mon chauffeur J. a fini par me dire qu'il "aimerait bien" que … je l'engueule ! Que je l'engueule ?! Ben pourquoi ?! Cela n'a pas été facile de les trouver mais je suis tout à fait satisfaite de nos chauffeurs … Stupeur ! J craint les mauvais sorts. Mauvais sorts, bien mais pourquoi quelqu'un voudrait-il lui jeter un sort ?! Et quel rapport avec le fait que je doive lui passer un savon !? La jalousie : Les autres chauffeurs seraient jaloux de ceux qui ont un salaire au mois (surtout lorsqu'ils travaillent pour des vahasas qui bien sûr sont censéS être richissimes et payer bien mieux que les malgaches et “karanes” (indiens musulmans)..., ne sont pas corvéables à merci 24/24h, reçoivent des petits cadeaux (et quand je dis petits cadeaux ce sont VRAIMENT DE PETITS CADEAUX comme tee-shirt usagé (sans trou ni tâche tout de même !), qq légumes quand nous faisons de grosses courses, photocopies gratuites – houlala c'est trop ! - etc...) Tremblements ! La jalousie existe de partout et le monde du travail chez nous comme à Mada n'en est pas exempt, cependant cela n'a (sauf cas de harcèlement) généralement pas d'impact sur notre intégrité physique ou morale ! A Mada si ! (Et c'est là le lien avec les gri-gris et mauvais sorts). Il semble que certaines personnes aient la capacité de vous rendre fou, paraplégique, voire de vous tuer, et que d'autres n'hésitent pas à se servir de leur maigre salaire pour bénéficier de leur dons malsains... donc, nos chauffeurs ont PEUR ! Pour éviter cette jalousie il serait donc souhaitable que je fasse des reproches consistants, et bien sûr en public, afin que les autres chauffeurs puissent constater que tout ne se passe pas bien et donc puissent se réjouir des malheurs de nos chauffeurs et apprécier leur propre situation ! Je ne manque pas de raisons réelles de me mettre en colère, et tous ceux qui me connaissent savent que je ne suis ni patiente ni diplomate quand j'ai qq ch à dire ! J'ai aussi grandi dans l'idée que « l'intelligence c'est l'adaptation ». Dans ce cas précis je doute cependant de ma capacité à réagir de façon appropriée : arroser de reproches quelqu'un qui n'a rien fait pour le mériter devant témoins me met franchement mal à l'aise et n'est certainement pas un service à rendre aux malgaches qui dans ces conditions ne sont pas près de sortir de l'obscurantisme dans lequel végète le pays !